Daming Temple is a temple located at the middle peak of Shugang Mountain, Yangzhou, Jiangsu, China. This temple is known for a famous monk, Jianzhen, who studied the sutras and initiated people into monkhood here in 742 AD before he left for Japan. Daming Temple is so named because it was constructed during the periods in the reign of Xiaowu Emperor of the Liu Song dynasty (453–464 AD). In 581 AD, Qiling Tower was built in the temple as a place to offer sacrifices to the relic of Buddha. During the periods of the Wuzong reign of the Tang dynasty (618–907), it was called Qiling Temple. In the Qing dynasty (1644–1911), due to social taboo of "Daming" (Daming Chinese: 大明 means Ming dynasty), its name was changed into "Qiling Temple" (栖灵寺). In 1765, during the 30th year of Qianlong period (1736–1795), Qianlong Emperor honored the name "Fajing Temple" (法净寺). In 1922, Japanese scholar Tokiwa Daijo (常盘大定) built a pavilion, a gallery and a memorial hall before Daming Temple to commemorate master Jianzhen. In 1973, Jianzhen Memorial Hall, designed by Liang Sicheng, was constructed. In 1980, the temple reverted to its former name of "Daming Temple". –Wiki- 大明寺棲靈塔 淮海奇观别开清净地，江山静对远契妙明心 大明寺は、隋代仁寿元年（601年）に創建された。初名は栖霊塔。諺賛に曰く「中国の尤峻特者」。 唐代天宝元年（742年）、日本へ仏法や戒律を伝えた高僧鑑真が住職となっていた。会昌三年（843年）、大火で九層の栖霊塔が焼失した。 北宋慶暦年間、揚州太守となった欧陽脩が、平山堂を建立した。 明代万暦年間、揚州知府呉秀は寺院を再建した。崇禎十二年（1639年）、漕御史楊仁愿は寺院を再建した。 清代乾隆三十年（1765年）、乾隆帝から「法淨寺」の額を賜った。咸豊三年（1853年）太平天国の乱の火難で、寺は全焼した。同治九年（1870年）は寺院を再建した。 中華民国四年（1915年）、住職僧昌泉と程禎祥が資金を募り全面重建し、1947年に落成した。 1949年より後、地元政府は寺院を修復する。 1957年8月、江蘇省人民政府は当寺を江蘇省文物単位に認定した。1958年、江蘇省人民政府は当寺を江蘇省保護単位に認定した。 文化大革命の時、紅衛兵により對寺廟などの宗教施設が徹底的に破壊された。 1980年、大明寺と改称。 1983年、中華人民共和国国務院は仏寺を漢族地区仏教全国重点寺院に認定した。 2005年6月5日、釈星雲の呼びかけで、台湾仏光山文教基金会が5000余万元を寄付して鑑真図書館を建造、2007年5月18日に落成した。 2006年5月25日、中華人民共和国国務院は当寺を第六批全国重点文物保護単位に認定した。 2014年4月21日、福田康夫元首相は江蘇省揚州市の大明寺鑑真記念堂を訪れ、「心連心」と揮毫し、その書を大明寺に贈った。 -Wiki-
Jianzhen(688-763AD) was born in the ancient Jiangyang County of Yangzhou and was a master of Buddhism in the Tang Dynasty. As a good messenger of Sino-Japanese cultural exchange, Jianzhen devoted himself to carrying forward the dharma for a decade during which he visited Japan for six times and was considered as Japan’s “Cultural Benefactor”. “Buddhism Principle Ancestor” and “Medicine Ancestor”. In 1963, in memory of Jianzhen’s 1200th Parinvirana Anniversary, China and Japan agreed upon building Jianzhen Memorial Hall which was designed by Liang Sicheng, a famous Chinese architect who consulted the Golden Hall in Toshodaiji Temple in Japan started in 1973. The model was elegant, simple and unsophisticated, retaining the artistic style of the architecture of Tang Dynasty. 鑒真記念堂 中国揚州大明寺 鑒真(688-763AD) 古揚州江陽県に生まれ、唐時代の律学高僧であり、中日文化交流友好使者と言える。仏法に献身し、十年に渡って六度に日本へ渡航を試み、日本における「文化恩人」、「律宗開祖」、「医薬の祖」と呼ばれる。1963年に鑒真の逝去1200周年を記念するために、中日両国は 鑒真記念堂の建立を決めた。中国の名高い建築学者梁思成は日本の唐招提寺の金堂の設計を参考にして、1973年に着工した。上品で質朴な造りで、唐時代の建築の芸術スタイルを守る。
海沿いの風景 小樽港町
