Landscape - Sylvia Ting
Powered by SmugMug Log In

Autumn Colours in Nature

The red of maples
The yellow of silver birches
The brown of Mongolian oaks
The golden brown of beeches
And
The crimson of rowan trees

Red leaves dazzling over the colourful mountains
Bright Green dancing here and there
Shadow Purple sparkling in the ravines.

For greeting the winter coming
There is a harmony
That’s the autumn symphony

All of the trees splashing the vivid colours
Echoing over mountains and mountains
Dancing in forests of forests

I’m going to walk on the path
To the peak of the mountain
~Kaii Higashiyama~
~Interpreted by Sylvia Ting~

Mt.Togakushi 1,904 meters
Nagano, Japan

*Kaii Higashiyama (1908~1999) was a very famous and outstanding Japanese artist who received many honours and awards in his long art career.*

https://plus.google.com/u/0/photos/photo/110974670469184990448/6348056240083157442


自然と色彩

カエデの赤
シラカバの黄
ミズナラの茶
ブナの金茶
ナナカマドの深紅

山々はまばゆいばかりの紅葉に彩られている。
ところどころに常綠樹の緑。
谷あいに漂う紫の影。

響きあう色彩の鮮やかさ、豊かさ。
冬の到来を前にして、
樹々は全ての生命力を燃燒させ、赤々と山を蔽う。

峠の道を、今私は登って行く。
~東山魁夷~

長野県戸隠山

Canon EOS 5DsREOS5DsRKaii HigashiyamaNagano PhotosSigma 24105mm f4.0 DG OS HSM ARTautumnautumn colorautumn leavescanonjapannaganonaturenature inspirationsigmasylvia_photosylviatingsylviatingphotography戸隠山東山魁夷長野